朋友极力推荐本片时是这样描述的:这是一部从头至尾倒序的电影,但它又是顺叙的。 形容得甚为贴切,借此句以为噱头引众看官似恰到好处。

这部相见恨晚的捷克电影名为happy end,无疑是心中又一颠覆影像语言叙事的神作!相比于同样狠玩视听结构而声名大噪的mementomulholland drive乃至before the rain,本片都算得上默默无闻,mtime上惨淡得仅有30人评分(豆瓣上倒有近900人评分,足见本片有多么得文艺青年了),但全天朝不过千余人有幸见证最后一幕快乐的结局,还是不免唏嘘惋叹,顿觉有尽人多知的义务,但仅此也没到打破照例一句话的地步,可恨又被射手上的个体户中字翻译坑得不轻,于是载了英字,详拉对白,理清逻辑,一发不可收拾,索性正解全片,自愧于托福102的英语水平实属暗弱,力所能及只改了改这坑爹字幕中实在不堪忍之处,还请字幕组高人完善。

废话不多,且看一个正常的故事

贝德里赫·弗雷德列赫和阿奈斯卡是青梅竹马的一对

长大后感情发展顺利,快要修成正果

但弗氏一次救火时一见钟情移情别恋了朱丽亚
[……]

阅读全文